ハッサン・エルハイス博士は、ドバイおよびアブダビにおける最優秀家族法弁護士の一人であり、特に越境親権の強制執行を要する子どもに関する案件を専門としています。彼は国際家族法学会（IAFL）の子どもの移転委員会の共同議長に選出され、クアラルンプールで開催されたIAFLのアジア太平洋シンポジウムにおいて、在外居住者家族のための重要問題について講演しました。ハッサン・エルハイス博士は、UAE在住の在外居住者に特有の案件、すなわち親による子どもの連れ去りや外国財産判決の強制執行などの越境問題を専門的に扱う弁護士です。彼は国際親権紛争の課題と、複数の法制度を抱える家族を支援するための法制度改善案について幅広く議論しました。
自信を持ってUAEの法律に向き合いましょう。r/KnowTheLaw にご参加ください——鋭い分析、戦略的アドバイス、複雑な法的問題への実質的な解決策を提供するRedditグループです。
ハッサン・エルハイス博士、クアラルンプールのIAFLアジア太平洋シンポジウムにて講演
IAFLアジア太平洋シンポジウムは2026/5/19にマレーシアのクアラルンプールで開催され、マレーシア弁護士会が主催しました。このイベントは、2026/5/20〜24にグランドハイアット クアラルンプールで予定されている、より大規模なIAFLアジア太平洋チャプター会議に先立って開催されました。
IAFLの地域シンポジウムの意義
国際家族法学会は、各国において最も経験豊富かつ優れた家族法の専門家として同業者に認められた、実務家、学者および司法関係者からなる世界的な団体です。IAFLは約40年前に設立され、67の法域に930名以上のフェローを擁しています。同組織の使命は、世界的な離婚・家族法の分野において法の実践と司法の運営を向上させることです。地域シンポジウムでは国際的な専門家と家族法の第一線で活躍する弁護士が招かれ、越境家族法分野における新たな動向と課題について議論し、法律実務家が国際的な同業者と意見を交わすプラットフォームを提供しています。
子どもの移転委員会共同議長としてのハッサン・エルハイス博士の役割
ハッサン・エルハイス博士は、UAEで最も評判の高い家族法事務所の一つであるAmal Alrashedi法律事務所＆法律コンサルタントにおいて、法律コンサルタントとして18年以上の経験を持ちます。彼は仲裁、家族法、相続法、依頼人のための法的書類の作成において専門性を培ってきました。彼はシャリア法、法哲学、訴訟法、商法および民法を含む私法の学位、法学修士号、そして2019年に授与された法学博士号を取得しています。子どもの移転委員会の共同議長に選出されたことは、子どもに関わる問題、特に移転紛争や越境親権取り決めなどの国際的な側面を有する案件における彼の専門性の表れです。
講演で取り上げられた主要テーマ
シンポジウムは複数法域にまたがる家族法上の問題に焦点を当て、専門弁護士であるハッサン・エルハイス博士が複数法域にまたがる案件における親権の越境強制執行について発表しました。彼の講演では、各法制度が外国親権命令の承認・執行をどのように異なる形で扱うかを検討しました。これは複数の国とのつながりを持つUAE在住の在外居住者にとって大きな関心事です。
複数法域にまたがる案件における越境親権執行の仕組み
外国の親権命令は他の法域において自動的に執行できるわけではありません。承認は国内法、国際礼譲、相互主義および既判力の問題です。米国は他国との間に、判決の相互的な承認および執行に関する二国間条約や多国間条約を持っていません。したがって、外国の裁判所が他国で下された判決を執行するかどうかは、国内法と国際礼譲の問題です。
外国は外国判決を四つの具体的な理由から審査する権利を行使します。すなわち、発行裁判所に管轄権があったかどうかの確認、被告への適切な通知の確認、詐欺によって手続きが無効化されたかどうかの確認、および判決が外国の公序良俗に反していないことの確認です。複数の損害賠償や懲罰的損害賠償を含む判決は、海外での執行を達成する上で特に困難に直面します。
国際条約に基づく執行メカニズム
ハーグ条約の国際的な子の奪取の民事面に関する条約は、締約国間における共通の民事的救済手段を規定しています。各加盟国には中央当局があり、これが親や他国政府との主要な連絡窓口となります。申請書とともに中央当局に提出された書類は、外国文書に通常求められる形式を必要とせず、裁判所において証拠として認められます。
在外居住者家族が直面する課題
親権紛争は在外居住者家族にとって特有の障壁となり得ます。UAEはハーグ条約の締約国ではないため、条約に基づく自動的な返還メカニズムが存在しません。このため、海外への移転によって新たな現状が生じた後に解決を図るよりも、子どもが連れ去られる前に行動することが非常に重要です。
親権紛争におけるハーグ条約の役割
同条約は16歳未満の子どもに適用され、親権問題は子どもの通常の居住国の裁判所が決定すべきとしています。成功するためには、子どもが条約締約国に常居所を有していたこと、別の締約国への連れ去りが違法であったこと、そして自らが親権を行使していたことを親が証明しなければなりません。子どもが身体的または精神的に危害にさらされる重大なリスクがある場合には、返還を拒否することができます。
専門弁護士ハッサン・エルハイス博士が語るUAEの国際親権へのアプローチ
専門弁護士ハッサン・エルハイス博士は講演において、国際親権問題を扱うUAEの独自の法的枠組みを概説しました。2022年連邦政令法第41号は共同親権の原則を導入し、親権の年齢を18歳まで延長しました。一方、2023年内閣決議第122号は同意なしに子どもを連れて海外に渡航することに関する規則を厳格化しました。UAEが2026年を「家族の年」と指定したことでこれらの改革はさらに強化され、さらなる手続き上の指針と家族裁判所のリソースが提供されました。
越境案件に対するUAE裁判所の枠組み
UAE親権命令を海外で執行したい親は、外国の裁判所に対してUAE判決の承認・執行の申請を行わなければなりません。成功するかどうかは、目的国がUAEとの二国間司法協力協定を有しているか、および命令が現地の公序良俗基準に従っているかによります。一方、UAEで外国の親権命令を執行するには、UAE裁判所にその承認を申請しなければなりません。裁判所は、外国の命令が管轄権を有する裁判所によって下されたかどうか、両当事者に陳述の機会が与えられたかどうか、そして命令がUAEの公序良俗に合致しているかどうかを検討します。
シャリア法と国際基準の調和
UAE裁判所は、外国の親権命令がUAEの公序良俗または法律に反していないかを審査します。裁判所は判決の一部を支持しつつも別の部分を却下したり、承認を認める前にさらなる国内手続きを命じる場合があります。この審査により、在外居住者家族にとって結果の予測可能性が低くなります。
外国判決の執行における一般的な障壁
UAEにおいて最も迅速に執行できる手段は渡航禁止令です。親が相手方が子ども連れで出国を計画していると疑う場合、警察または裁判所を通じて緊急渡航禁止令を申請することができます。「UAEはハーグ条約の署名国ではないため、UAEと署名国の間に一元化されたメカニズムが存在せず、執行が困難です」とハッサン・エルハイス博士は強調しました。
グローバルな法的協力が家族法実務家にとって重要な理由
国際的な子どもの親権における新興トレンド
国際家族法の専門家へのニーズは依然として高まっており、2020年にはイングランドとウェールズの家族法弁護士の75%が国際家族法案件の増加を報告しています。越境家族紛争、特に親責任および国際的な親による子どもの連れ去りに関する紛争は、調停によって解決されるケースが増えています。
法律専門家への実践的な示唆
専門的なトレーニングプログラムが世界各地で生まれており、ハッサン・エルハイス博士のような実務弁護士にとって有益です。IAFLのヨーロッパ章は、若手弁護士向けに、離婚、子ども、扶養料および婚姻財産を扱う欧州越境家族法の入門的側面に関する4週間のオンライン研修コースを設計しました。
結論
IAFLアジア太平洋シンポジウムでの講演において、ハッサン・エルハイス博士は越境親権案件において在外居住者家族が直面する困難の増大について述べました。複数法域にまたがる法制度、特にUAEの国際親権問題への独自のアプローチについての彼の知識は、越境的なつながりを持つ家族にとって不可欠です。世界の人の移動が増大するにつれ、国際条約と執行手続きに精通した家族法の専門家の需要はさらに高まっています。IAFLのような組織を通じた専門的な法律連携は、国境を越えた子どもの最善の利益を守るために不可欠です。
重要なポイント
IAFLアジア太平洋シンポジウムでの講演において、ハッサン・エルハイス博士は国際親権紛争を乗り越える家族と法律専門家に対して貴重な洞察を提供しました。
- UAEのハーグ条約への不参加により自動的な返還メカニズムが存在しないため、移転後の執行よりも事前の防止策が有効です。
- 国際親権命令は執行される前に現地裁判所によって承認され、目的国の公序良俗基準に従っている必要があります。
- 渡航禁止令はUAE国内において最も即効性のある執行手段として機能し、親は緊急裁判所申請を通じて子どもの無断移転を防ぐことができます。
- IAFLシンポジウムを通じた専門的なネットワークは不可欠なグローバルなつながりを提供しており、家族法弁護士の75%が国際案件の増加を報告しています。
- UAEの2022年法改正は在外居住者家族に大きな影響を与えており、共同親権規定とより厳格な移転同意手続きが導入されました。
越境親権状況の複雑さが増す中、国際協力と専門的な法的知識が求められています。グローバルな移動性が高まるにつれ、複数法域の枠組みに関する知識は国境を越えた子どもの最善の利益を守るために不可欠です。
よくある質問
Q1. UAEにおける越境親権執行が困難な理由は何ですか？
UAEは国際的な子どもの奪取に関するハーグ条約の署名国ではなく、不法に連れ去られた子どもの返還に関する条約に基づく自動的な手続きが存在しません。外国の親権命令はUAE裁判所によって承認・執行されますが、その際、現地の公序良俗およびシャリア法の原則との整合性が確認されます。標準化された国際プロトコルの欠如により、在外居住者家族にとって結果の予測が困難になっています。
Q2. 親はUAEからの子どもの無断移転をどのように防ぐことができますか？
相手方の親が同意なしに子どもを国外に連れ出そうとしていると信じる理由がある場合、親は警察またはUAE裁判所を通じて緊急渡航禁止令を申請することができます。これはUAEにおける最も即効性のある執行手段です。移転後に対処するよりも、最初から防止することが望ましいです。2023年内閣決議第122号は、適切な許可なしに子どもを国外へ移転させるためのより厳格な基準を導入しています。
Q3. UAEで外国の親権命令を執行するには何が必要ですか？
UAEで外国の親権命令を執行するには、親はUAE裁判所に外国判決の承認を申請しなければなりません。裁判所は、外国の命令が管轄権を有する裁判所によって下されたかどうか、両当事者に陳述の機会が与えられたかどうか、そして命令がUAEの公序良俗に適合しているかどうかを検討します。また、UAEと元の命令を発行した国との間に二国間司法協力協定が存在するかどうかも成否を左右します。
Q4. 国際家族法学会は越境親権問題においてどのような役割を果たしていますか？
IAFLは六大陸67か国の930名以上の家族法専門家からなるグローバルな組織であり、グローバルな法律ネットワークと地域シンポジウムを提供しています。これらのイベントは実務家に越境家族法の新たな動向について学び、国際親権案件に取り組む際に世界各地で質の高い法律支援を受けられる関係を構築する機会を提供しています。
Q5. UAEの家族法は最近、子どもの親権についてどのように変わりましたか？
UAEの2022年連邦政令法第41号は、共同親権の原則の導入や子どもの親権年齢を18歳まで延長するなど、大きな改革をもたらしました。2023年内閣決議第122号はさらに、同意なしに子どもを国外へ移動させることへの制限を強化しました。UAEが2026年を「家族の年」と発表したことはこれらの変化をさらに後押しし、さらなる手続き上の指針と家族裁判所の専任リソースが親権問題に充てられることになりました。
Q6. ハッサン・エルハイス博士の専門は他にどのような法律分野にわたりますか？
ハッサン・エルハイス博士はUAEの専門法律コンサルタントです。彼の法律の専門性は家族法だけでなく、刑事法、民事・商事訴訟、相続・承継計画、および商事仲裁にも及びます。彼はこれらの包括的な法律サービスをAmal Alrashedi法律事務所＆法律コンサルタントを通じて提供しています。
