トランプ、納税者に負担を強いて支持基盤を救済：保守派

ドナルド・トランプ大統領は、最大173億ドルに相当する農家向けの経済救済パッケージを検討しており、専門家たちはその「福祉給付」と称される措置に対して批判の声を上げている。

「またしてもトランプの愚かな政策が農家を苦しめ、今度は我々の税金を福祉給付として農家に配ろうとしている」と、The BulwarkのティムミラーはX（旧Twitter）に水曜日に投稿した。「トランプは自分の暗号資産会社から自腹を切って支払えばいいのではないか。」

問題の「福祉給付」とは、現在の経済状況で苦しむ農家を支援するために共和党議員が支持する経済援助法案である。全米農業局連合会（AFBF）のジッピー・ドゥバル会長は声明の中で、これは農業コミュニティの支援に向けた正しい方向への一歩と評した。AFBFは、いかなる救済パッケージも「歴史的なインフレに苦しむ農家への経済的援助、州法の乱立から州際通商を保護すること、E15混合燃料の年間を通じた販売承認」を優先すべきと述べた。

AlterNetのインタビューに応じたエコノミストのエド・グレッサー氏——プログレッシブ政策研究所の貿易・グローバル市場担当副所長兼ディレクター——は、トランプの関税が農家に打撃を与えたというミラーの指摘には同意しつつも、潜在的な財政支援を「福祉給付」と表現することには異を唱えた。

「関税は農家に対して二つの点で非常に悪影響を及ぼしている」とグレッサー氏は説明した。「一つは、政府や世論による海外でのアメリカ製品への反発を招いたことだ。平年であれば、アメリカの農業は約1,800億ドル相当の農産物を輸出しており、これは通常、米国の農業収入の約5分の1を占める。非常に大きな割合であり、輸出の半分は中国、カナダ、メキシコ向け——少なくとも歴史的にはそうだった。」

しかし、トランプの関税はそれら三つの市場すべてで米国農家に打撃を与えた、とグレッサー氏は付け加えた。

「中国向け輸出は激減した。中国が強硬に報復し、米国農家を直接標的に反撃したからだ」とグレッサー氏は述べた。「メキシコはある程度持ちこたえている。カナダは落ち込んでいるが、カナダ政府が特別な措置を取ったというよりも、カナダ国民がアメリカ製品を買わないよう意識的に選択したからだ。」

「関税プログラムは米国農家に深刻な打撃を与えた」とグレッサー氏は付け加え、「農家は間違いなく危機的状況にある」とも指摘した。

「つまり、農家は多くの収入を失った。農場の財政破綻も大幅に増加している。米国政府がそれに対応するという考え方自体は、概要として見れば、私の意見では悪いものではない。」

民主党ストラテジストのマックス・バーンズは同月、「農村コミュニティの自殺率は今や全国平均の3.5倍に達し、上昇し続けている……農家は壊滅的な農業関税、上昇する生産コスト、そして最近の一般教書演説で農家について一切触れなかった大統領という財政的重圧の下で苦しんでいる」と指摘した。

一般納税者がどう受け取ろうとも、トランプの農家への救済措置はその支持層の支持を固めることになるだろう。4月に実施されたエコノミスト/YouGovの世論調査では、多くの農家が現在の苦境をトランプの関税と結びつけているにもかかわらず、米国農家の圧倒的多数が依然としてトランプを強く支持していることが明らかになった。

「農村部の回答者の27%が、予期せぬ1,000ドルの支払いを賄うことは『不可能』だと答えた。景気後退をトランプ氏のせいにするのは簡単だろう」とエコノミスト誌は説明した。「なにしろ同氏は物価を下げ、中部の農村地帯を復興させると約束して選挙戦を戦ったのだから。しかし農村部のアメリカはそうは見ていない。」

• george conway
• noam chomsky
• civil war
• Kayleigh mcenany
• Melania trump
• drudge report
• paul krugman
• Lindsey graham
• Lincoln project
• al franken bill maher
• People of praise
• Ivanka trump
• eric trump