FIFAにレッドカード？ — ハフィズ・ハサン

7月7日 — 国際サッカー評議会（IFAB）は、美しいサッカーの競技規則の守護者である。これは4つの英国サッカー協会（FA）と、世界中の競技規則に責任を持つ世界統括機関であるFIFAで構成されている。

競技規則（Laws of the Game）の序文で、IFABは規則の理念と精神を次のように説明している。

「サッカーは地球上で最も偉大なスポーツである。すべての大陸、すべての国、そして多くの異なるレベルでプレーされている。FIFAワールドカップ™から遠隔の村の子供たちの試合まで、世界中のすべてのサッカーにおいて競技規則が同じであるという事実は、世界中のサッカーの発展のために継続的に活用されなければならない大きな強みである。

「サッカーには試合を公平に保つための規則が必要である。これは『美しいゲーム』の重要な基盤であり、サッカーの精神の重要な特徴である。最高の試合は、選手たちが互いに、審判団と規則を尊重してプレーするため、審判がほとんど必要とされない試合である。

「[それが]正しいか間違っているかにかかわらず、試合の精神は審判の決定が常に尊重されることを求めている。権限を持つすべての人、特に監督とチームキャプテンは、審判団とその決定を尊重するという試合に対する明確な責任を持っている。」

規則への理解を深めるため、IFABは『サッカー規則 — 簡略化された競技規則』を出版した。これは、特に若者、将来の審判や新たに資格を取得した審判、時々審判を務める大人、選手、監督、観客、メディアが規則をより理解しやすくするために書かれたものである。

審判について、規則は各試合は試合に関連して規則を執行する完全な権限を持つ審判によって管理されると定めている。審判の決定は、規則と『試合の精神』に従って審判の能力の限りで行われ、規則の枠組み内で適切な措置を講じる裁量権を持つ審判の意見に基づいて行われる。

規則はさらに、ゴールが認められるかどうかや試合の結果を含む、プレーに関連する事実に関する審判の決定は最終的なものであると定めている。審判および他のすべての試合役員の決定は常に尊重されなければならない。

審判は、警告対象および退場対象の違反を犯した選手に対して、イエローカードまたはレッドカードを提示する権限を含む、懲戒処分を行う権限を与えられている。イエローカードは警告を、レッドカードは退場を伝える。

サッカーという競技が規則によって統制されているように、統括機関であるFIFAは懲戒規則を含む規約と規則によって統制されている。この規則はFIFAが主催するすべての試合と大会に適用される。

審判の決定について、規則はピッチ上で審判が下した決定は最終的なものであり、FIFAの司法機関によって再審理されることはないと定めている。FIFAの司法機関は次の通りである：(a) 懲戒委員会、(b) 倫理委員会、(c) 上訴委員会。

規則はさらに、再審理は審判の決定に明らかな誤り（処罰された人物の取り違えなど）が含まれる場合にのみ行われると定めている。それでも、FIFAの司法機関はその決定の懲戒結果のみを再審理することができる。

規則と規則集は、FIFAワールドカップ26™に例外なく適用される。

プレーに関連する事実に関する審判の決定に対しては、いかなる抗議も行うことはできない。そのような決定は最終的なものであり、規則に別途規定がある場合を除き、上訴の対象とはならない。

しかし、規則は明確かつ明示的に定めている。ピッチ上で審判が下した決定は最終的なものであり、FIFAの司法機関によって再審理されることはない。

これが、欧州サッカー統括機関であるUEFAが、米国代表スター選手フォラリン・バロゴンの1試合出場停止処分を1年間執行猶予とする物議を醸す決定について、FIFAが「一線を越えた」と述べた理由を説明している。

「[FIFAの]選手フォラリン・バロゴンに提示されたレッドカードに伴う1試合自動出場停止の実施を1年間の試行期間で執行猶予とする決定は、一線を越えるものである」と、UEFAの強い口調の声明には記されている。

ドナルド・トランプ米国大統領の介入後に出されたFIFAの裁定により、バロゴンは共催国のワールドカップラウンド16ベルギー戦に出場することが許可された。

トランプ氏は月曜日、FIFAのジャンニ・インファンティーノ会長と話し、バロゴンのレッドカードの再審理を求めたことを認めた。

「私は再審理を求めた。なぜなら、それはファウルだと思わなかったからだ」とトランプ氏はホワイトハウスで記者団に語った。

「だから、そうだ、私はFIFAに再審理を求めた。私は非常に尊敬されている人物と話をした。」 

出場停止処分の執行猶予の決定は、FIFA懲戒委員会によって下されたと報じられている。しかし前述の通り、審判の決定は最終的なものであり、委員会によって再審理されることはない。

ワールドカップ共催国の一人の大統領の要請であってもである。

一線とは、それを超えると人の行動が受け入れられない限界である。それを越えることは規則に違反することである。

FIFAにレッドカードか？

* これは執筆者または出版物の個人的な意見であり、必ずしもMalay Mailの見解を表すものではない。