Wszystkie funkcje Apple Intelligence, których możesz się spodziewać w iOS 27

Apple wykorzystało WWDC 2026, aby zaprezentować, jak będzie wyglądał iOS 27, gdy pojawi się jesienią. Aktualizacja przynosi przebudowanego Siri, rozbudowane narzędzia AI w aplikacjach oraz długą listę ulepszeń w Zdjęciach, Wiadomościach, Portfelu i nie tylko. 

Ten artykuł omawia wszystko, co Apple zapowiedziało, podzielone na dwie części: nowe Siri AI oraz szerszą platformę Apple Intelligence.

Siri AI: przebudowany asystent Apple

Siri AI to najbardziej znacząca zmiana tej funkcji od czasu jej premiery w 2011 roku. Apple opisuje ją jako zupełnie nową wersję Siri, zbudowaną od podstaw z AI w centrum. Firma stworzyła ją we współpracy z Google, wykorzystując technologię leżącą u podstaw modeli Google Gemini do zasilania nowej generacji Apple Foundation Models.

Efektem jest asystent, który może prowadzić naturalne rozmowy w obie strony, wykonywać wieloetapowe działania w różnych aplikacjach i odpowiadać na otwarte pytania. Apple twierdzi, że jest zaprojektowany, aby bezpośrednio konkurować z ChatGPT, Claude i Gemini.

Co potrafi Siri AI

Kontekst osobisty: Siri AI może odczytywać Twoje wiadomości, e-maile, zdjęcia i notatki, aby udzielać odpowiedzi opartych na Twoim rzeczywistym życiu. Możesz poprosić go o znalezienie restauracji wspomnianej przez znajomego w zeszłym tygodniu, wyświetlenie rezerwacji hotelowej ze starego e-maila lub wyświetlenie zdjęć z konkretnej podróży. Kontekst osobisty działa również z niektórymi aplikacjami firm trzecich, gdy deweloperzy zbudują dla nich obsługę.

Świadomość ekranu: Siri AI może widzieć, co jest na Twoim ekranie i reagować na to. Jeśli czytasz wiadomość o wspólnym przyjęciu z potrawami, możesz poprosić Siri o zaproponowanie, co przynieść, a następnie dodać przepis bezpośrednio do Notatek — wszystko bez przełączania aplikacji.

Kontynuacje rozmów: Możesz rozwinąć prawie każdą odpowiedź Siri AI w dłuższą rozmowę i zadawać pytania uzupełniające. Nie musisz za każdym razem zaczynać od nowa.

Pomoc w pisaniu: Siri AI może pisać, edytować i korygować teksty w Twoich aplikacjach, w tym w większości aplikacji firm trzecich. W Poczcie i Wiadomościach dopasowuje ton, którego zwykle używasz z każdą osobą. Jeśli zazwyczaj wysyłasz menedżerowi krótkie punkty, Siri będzie redagować w tym stylu. Jeśli piszesz nieoficjalnie do znajomych, dostosowuje się odpowiednio. Siri proaktywnie sprawdza również pisownię i gramatykę podczas pisania.

Nowa aplikacja Siri

iOS 27 dodaje dedykowaną aplikację Siri, która przechowuje historię rozmów i pozwala kontynuować od miejsca, w którym skończyłeś. Twoje rozmowy są synchronizowane między iPhone'em, iPadem, Makiem, Apple Watch i Vision Pro za pośrednictwem iCloud, więc przełączanie urządzeń nie przerywa przepływu. Na iPhonie możesz otworzyć Siri za pomocą frazy aktywacyjnej, przycisku bocznego lub przesunięcia w dół z Dynamic Island.

Nowe głosy i dyktowanie

Na iPhone'ach z najbardziej zaawansowanym modelem lokalnym Apple, Siri AI oferuje bardziej ekspresyjne głosy z opcjami dostosowania tempa i tonu. Ogólnosystemowe dyktowanie zyskuje również znaczne zwiększenie dokładności na tych urządzeniach.

Urządzenia kwalifikujące się do tych zaawansowanych funkcji to:

• iPhone Air
• iPhone 17 Pro
• iPhone 17 Pro Max

iPad M4 i nowsze oraz Mac M3 i nowsze z co najmniej 12 GB pamięci zunifikowanej również się kwalifikują, podobnie jak Apple Vision Pro M5.

Które iPhone'y otrzymają Siri AI

Siri AI wymaga sprzętu obsługującego Apple Intelligence. Oto jak wyglądają poszczególne poziomy:

• Podstawowe Siri AI: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oraz wszystkie modele iPhone 16 i 17
• Zaawansowane funkcje Siri AI (ekspresyjne głosy, lepsze dyktowanie): wyłącznie iPhone Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max
• iOS 27 bez Siri AI lub Apple Intelligence: iPhone 11 do iPhone 15 i iPhone 15 Plus

iPhone 15 i iPhone 15 Plus mają inny układ scalony niż modele Pro, dlatego nie obsługują Apple Intelligence mimo działania na iOS 27.

Prywatność

Apple przetwarza proste żądania na Twoim urządzeniu. Bardziej złożone zadania trafiają na serwery Private Cloud Compute, gdzie Apple twierdzi, że Twoje dane nie są przechowywane ani udostępniane nikomu, w tym Apple. W przypadku najbardziej wymagających żądań pracę wykonuje model chmurowy oparty na Gemini. Apple twierdzi, że zewnętrzni eksperci mogą weryfikować jego obietnice dotyczące prywatności w dowolnym momencie.

Dostępność

Siri AI jest najpierw uruchamiane w języku angielskim jako beta z listą oczekujących. Możesz dołączyć do listy oczekujących, przechodząc do Ustawień i otwierając Apple Intelligence. Po początkowym wdrożeniu pojawią się kolejne języki. Siri AI jest zablokowane na iPhonie i iPadzie w UE przy premierze z powodów regulacyjnych i niedostępne w Chinach. Użytkownicy z UE na Macu i Vision Pro mogą z niego korzystać. watchOS 27 również nie zawiera Siri AI w UE, ponieważ wymaga sparowanego iPhone'a, aby włączyć tę funkcję.

Apple Intelligence: wszystkie nowe funkcje w iOS 27

Apple Intelligence to szersza platforma AI, która zasila wszystko — od edycji zdjęć po inteligentne skróty. Oto co nowego w iOS 27.

1. Zdjęcia

Zdjęcia otrzymują cztery narzędzia do edycji oparte na AI:

• Spatial Reframing pozwala zmienić perspektywę zdjęcia po jego zrobieniu, jakbyś przesunął aparat. Przeciągasz, aby dostosować, a aplikacja generuje tylko to, co jest potrzebne, aby wypełnić nowy kąt. Działa również na starych zdjęciach, nie tylko nowych.

• Extend: rozszerza krawędzie zdjęcia, aby dać obiektom więcej miejsca, wyprostować krzywy horyzont lub zmienić proporcje. AI wypełnia brakujące fragmenty.
• Reframe: nazwa przycisku w aplikacji dla Spatial Reframing, znajdującego się w Edytuj, a następnie Narzędzia.
• Clean Up (ulepszony) usuwa obiekty ze zdjęć z bardziej realistycznymi wynikami, nawet w złożonych scenach.

Każde zdjęcie edytowane za pomocą Apple Intelligence automatycznie będzie zawierać ukryty znak wodny SynthID — technologię opracowaną przez Google DeepMind. Znak wodny jest niewidoczny dla oka i ma na celu identyfikację obrazu jako edytowanego przez AI. Apple nie potwierdziło, czy znak wodny przeżywa zrzuty ekranu, kompresję w mediach społecznościowych lub eksport do innych aplikacji.

2. Image Playground

Image Playground może teraz generować fotorealistyczne obrazy, nie tylko ilustracyjne wyniki, w iOS 26. Możesz również:

• Edytować obrazy, wpisując, co chcesz zmienić
• Dotykać lub malować na obiektach, aby je przenosić lub zmieniać ich rozmiar
• Tworzyć tapety ekranu blokady
• Tworzyć plakaty kontaktów
• Wybierać proporcje przed generowaniem

Wszystkie wygenerowane obrazy zawierają znak wodny SynthID. Generowanie obrazów działa na serwerach Apple Private Cloud Compute. Apple zauważa, że dzienne limity użytkowania dotyczą funkcji zależnych od serwera, a subskrybenci iCloud+ otrzymują wyższe limity.

3. Genmoji

Genmoji zyskuje ulepszenie jakości w iOS 27. Możesz teraz opisywać zmiany w istniejącym Genmoji, a aktualizuje się odpowiednio zamiast generować nowe od zera. Zmniejszone jest również obciążenie baterii i ciepło generowane podczas tworzenia Genmoji. Domyślny styl pozostaje kreskówka 3D, z dostępnymi opcjami szkicu.

4. Narzędzia do pisania

Narzędzia do pisania działają teraz przez Siri AI, co oznacza, że możesz generować tekst, udoskonalać szkice i poprawiać pisanie praktycznie wszędzie, gdzie piszesz na iOS 27, w tym w większości aplikacji firm trzecich. Inteligentna odpowiedź w Poczcie i Wiadomościach może teraz dopasować Twój osobisty styl pisania podczas sugerowania odpowiedzi. Sugestie Poczty mogą również wykonywać działania w aplikacjach firm trzecich.

5. Visual Intelligence

Visual Intelligence, która pozwala aparatowi identyfikować i reagować na to, co widzi, była dostępna tylko na iPhonie w iOS 26. W iOS 27 rozszerza się na inne urządzenia:

• iPhone: tryb Siri w aplikacji Aparat pozwala dotknąć migawki, aby Siri widział i reagował na Twoje otoczenie. Nowe działania obejmują dzielenie rachunku za pomocą Apple Cash (tylko w USA) i uzyskiwanie informacji odżywczych z talerza z jedzeniem.
• iPad: wbudowany w funkcję zrzutu ekranu, dzięki czemu możesz zrobić zrzut ekranu i natychmiast zapytać Siri o to, co jest na ekranie.
• Mac: Skrót klawiaturowy pozwala wybrać dowolny element na ekranie i zapytać o niego Siri.
• Vision Pro: możesz spojrzeć na dowolny obiekt lub okno aplikacji i zapytać o nie Siri.

Dodatkowo zgłaszane możliwości obejmują skanowanie etykiet żywieniowych do aplikacji Zdrowie i pobieranie danych z wizytówek do Kontaktów.

6. Skróty

Możesz teraz opisać, co ma robić Skrót w zwykłym języku, a Apple Intelligence zbuduje dla Ciebie przepływ pracy. Nie musisz ręcznie konfigurować kroków. Udoskonalaj go, opisując zmiany, a aplikacja zaktualizuje się odpowiednio. Przykładowe zastosowania obejmują automatyczne ustawianie porannego alarmu na podstawie pierwszego wydarzenia w kalendarzu następnego dnia lub rozmieszczanie okien aplikacji, gdy iPad połączy się z Magic Keyboard.

7. Portfel: Utwórz kartę

Portfel otrzymuje nową funkcję Utwórz kartę obsługiwaną przez Visual Intelligence. Stuknij przycisk plus, wybierz Utwórz kartę i zeskanuj kod kreskowy lub kod QR na dowolnej fizycznej karcie. Portfel zamieni ją w cyfrową kartę. Możesz również zbudować ją ręcznie. Dostępne szablony obejmują Standardowy, Członkowski i Wydarzenie, każdy z opcjami koloru tła i konfigurowalnymi polami dla dat, numerów członkostwa, danych kontaktowych, kuponów i innych. Ścieżka automatycznego skanowania wymaga bety Siri AI. Ścieżka ręczna działa bez niej.

Inne funkcje Apple Intelligence w iOS 27

• Safari organizuje otwarte karty w grupy tematyczne, monitoruje strony pod kątem zmian z opcją Powiadom mnie i pozwala opisać i wygenerować niestandardowe rozszerzenie przeglądarki.
• Hasła: automatycznie uaktualnia słabe lub skompromitowane hasła za pomocą AI.
• Wiadomości: jednorazowe kontekstowe sugestie i inteligentniejsze wyszukiwanie zdjęć w rozmowach.
• Telefon: funkcja Kontekst połączenia wyświetla istotne informacje z poczty e-mail i wiadomości podczas dzwonienia do określonych kontaktów, takich jak kod potwierdzenia lotu podczas dzwonienia do linii lotniczej. Działa na urządzeniu i jest oparta na tym, do kogo dzwonisz, a nie na tym, co mówisz.
• Dom: powiadomienia pogrupowane według aktywności, opisy wideo generowane przez AI oraz wyszukiwanie klipów dla kamer HomeKit Secure Video.
• Pliki: inteligentne sugestie nazw plików i folderów.
• Dostępność: VoiceOver otrzymuje bogatsze opisy obrazów i Live Recognition. Czytnik dostępności dodaje podsumowania i tłumaczenia. Sterowanie głosem obsługuje język naturalny. Generowane napisy pojawiają się w wideo.
• Workout Buddy: teraz dostępny w języku hiszpańskim i działa na Apple Watch bez iPhone'a w pobliżu.

Które funkcje trafią do iPadOS 27 i macOS 27

Większość funkcji Apple Intelligence w iOS 27 pojawi się również w iPadOS 27 i macOS 27 Golden Gate. Oto jak wyglądają różnice:

1. iPadOS 27

Otrzymuje Siri AI przez Spotlight i dedykowaną aplikację, Visual Intelligence przez funkcję zrzutu ekranu, narzędzia do edycji zdjęć, Image Playground, Narzędzia do pisania oraz te same ulepszenia Safari i Poczty. Użytkownicy iPada z UE nie otrzymają Siri AI przy premierze. iPadOS 27 przynosi również do 30% szybsze uruchamianie aplikacji dzięki wstępnemu ładowaniu predykcyjnemu.

2. macOS 27 Golden Gate

Otrzymuje Siri AI w Spotlight z opcją wyszukiwania Zapytaj Siri, dedykowaną aplikację Siri, Visual Intelligence za pomocą skrótu klawiaturowego, narzędzia do edycji zdjęć, Image Playground, Narzędzia do pisania i ulepszenia Safari. Mac jest jedyną platformą Apple, na której użytkownicy z Unii Europejskiej (UE) mogą uzyskać dostęp do Siri AI przy premierze na urządzeniach z cyklu iOS 27. macOS 27 jest tylko dla Apple Silicon i wymaga układu M1 lub nowszego. Zaawansowane funkcje głosowe Siri AI wymagają M3 i co najmniej 12 GB RAM.

Tryb Siri w Aparacie i Utwórz kartę w Portfelu to funkcje specyficzne dla iPhone'a i nie mają bezpośrednich odpowiedników na Macu. Dzielenie rachunku Apple Cash za pomocą Visual Intelligence jest dostępne tylko w USA i tylko na uprawnionych urządzeniach.

Które iPhone'y otrzymają Apple Intelligence w iOS 27

• iOS 27, bez Apple Intelligence: iPhone 11, iPhone 12, iPhone 13, iPhone 14, iPhone SE (2. i 3. generacji), iPhone 15, iPhone 15 Plus
• Pełne Apple Intelligence i podstawowe Siri AI: iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max oraz wszystkie modele iPhone 16 i 17
• Zaawansowane funkcje Siri AI: wyłącznie iPhone Air, iPhone 17 Pro, iPhone 17 Pro Max

Apple Watch Series 10, Ultra 2 i SE 3 otrzymują Siri AI po sparowaniu z iPhone'em obsługującym Apple Intelligence. watchOS 27 rezygnuje z obsługi starszych modeli Apple Watch.

Kiedy pojawi się iOS 27

• Beta dla deweloperów: dostępna teraz (8 czerwca 2026). Dostęp do Siri AI jest na liście oczekujących.
• Beta publiczna: lipiec 2026
• Stabilna wersja: jesień 2026, oczekiwana około połowy września wraz z nową linią iPhone'ów. Apple nie potwierdziło konkretnej daty.

Siri AI jest najpierw uruchamiane w języku angielskim. Apple obsługuje łącznie 16 języków dla Apple Intelligence, w tym angielski, francuski, niemiecki, hiszpański, portugalski, włoski, niderlandzki, japoński, koreański, chiński i inne. Dostępność językowa dla konkretnych funkcji będzie się różnić, a Apple opublikuje pełną listę bliżej stabilnej wersji.