«Неправильно процитировал Декларацию»: Нарастает возмущение из-за оговорки Трампа в речи 4 июля

Президент Дональд Трамп вызвал насмешки как со стороны консерваторов, так и либералов из-за оговорки 4 июля, которая поставила под сомнение его патриотизм и уровень образования.

В обращении к нации по случаю 250-й годовщины подписания Декларации независимости Трамп произнес суровые и неточные слова в адрес своих оппонентов.

«И как говорит нам наша Декларация независимости, — сказал Трамп, — мы все созданы по образу и подобию единого всемогущего бога. И коммунист никогда этого не скажет».

Видеоролик в X был быстро изменен, чтобы включить дополнительный контекст от читателей. Это сообщение обратило внимание зрителей на проблему.

«В Декларации независимости не сказано, что "мы все созданы по образу и подобию единого всемогущего бога", — говорится в сообщении. — Там сказано, что "все люди созданы равными, что они наделены своим Создателем определенными неотчуждаемыми правами"».

Зрители быстро выразили свое недовольство президентом.

«Ничто так не говорит "я люблю Америку", как неправильное цитирование Декларации независимости в прямом эфире, а затем притворство, что фальшивая цитата доказывает, что все остальные ненавидят страну», — написал в X инфлюенсер Хари Пенебейкер.

Алекс Новрастех, старший вице-президент по политике в консервативном аналитическом центре Институт Катона, прибег к сарказму, уколов национальных консерваторов, поддерживающих Трампа.

«Возможно, Трамп неправильно процитировал Декларацию, но это нормально, потому что в Декларации так и должно было быть сказано, — написал он. — Национал-консерваторы, наверное».

Мэтью Боеди, профессор риторики в Университете Северной Джорджии, призвал президента повысить уровень своего образования.

«Америка в 2026 году: ее президент неправильно цитирует Декларацию независимости, — написал Боеди. — Откройте центры гражданственности. Только для него».