川普的倒影池混亂不過是他將自身造成的危機歸咎於他人的最新例子

明尼蘇達州州長蒂姆·瓦爾茲在X上就國家廣場的倒影池發表評論：「發現了一個虛構的問題，聲稱只有他們才能解決，不聽專家意見，僱用親信中飽私囊數百萬，慘敗收場，卻吹噓進展順利。這就是整個川普執政的縮影。」（瓦爾茲還可以補充：「為自己的失敗推卸責任，捏造陰謀論，然後起訴他人。」）

川普可怕執政的一個顯著特點，是他自己製造了多少危機和問題——憑空創造出來的。然後他吹噓自己處理得多好。而當事情出錯時——這是必然的——他就將責任推卸給他人或政治對手。

以下是過去幾天的四個例子：

一、「都市驟增行動」捲土重來

美國明尼蘇達州檢察官於週二宣布對15人提出指控，稱他們共謀「以暴力手段對抗移民執法」。

但在媒體的多次追問下，美國聯邦檢察官丹尼爾·羅森未能列舉出任何聯邦探員受傷的具體案例。

羅森在此類起訴上有著可疑的記錄。去年12月川普政府發動「都市驟增行動」後的數月內，聯邦檢察官在第一波案件中對數十名明尼蘇達州人提出指控，指控內容涉及襲擊或阻礙聯邦移民探員。其中大多數案件被撤銷或降級處理。

那麼，為什麼明尼蘇達州的聯邦檢察官要宣布新的指控？羅森的前任聯邦檢察官約瑟夫·湯普森表示他無法理解。「我認為大多數人，無論來自哪個政治陣營，都認為（都市驟增行動）對政府來說是一場災難，」湯普森告訴《華爾街日報》。「為什麼要重新翻這件事，我實在不明白。」

新指控的時機給出了一個線索——就在約翰·F·甘迺迪圖書館將2026年「勇氣檔案獎」頒發給雙城地區民眾以表彰他們抵制「都市驟增行動」的兩週之後。

一個兩黨委員會表揚該社區捍衛憲法權利、展現公民勇氣：

據推測，川普對約翰·F·甘迺迪「勇氣檔案獎」懷有怨恨，因為去年的獎項頒給了他的前副總統麥克·彭斯，以表彰彭斯在2021年1月6日明確抵制川普推翻2020年大選結果的要求。

二、川普對伊朗的無休止戰爭

週日，伊朗與美國的談判代表在瑞士會面，會談持續了一個多小時，毫無進展。據伊朗官方媒體報導，伊朗談判代表堅持要求以結束以色列（美國盟友）與真主黨（伊朗支持的黎巴嫩武裝組織）之間的戰爭作為繼續談判的前提條件。

川普再度對伊朗發出威脅，使談判氣氛更加緊張。福斯新聞報導，川普在一次採訪中表示，他曾於週六晚間與伊朗官員通話，並警告他們不得封鎖荷姆茲海峽。「你們若封鎖，就會失去這個國家，」福斯引述川普的話說，「你們甚至回不了自己他媽的國家。」

據隸屬於伊朗最高國家安全委員會的努爾新聞報導，伊朗代表團因川普的威脅而決定暫停在瑞士的談判。伊朗國家廣播公司表示，談判是否會恢復尚不明朗。

伊朗首席談判代表穆罕默德·巴蓋爾·加里巴夫在社交媒體上表示，美國在發出威脅時應謹慎，並補充說伊朗武裝力量已準備好作出回應。「無論他們說多少，採取行動的是我們，」他寫道。

伊朗宣稱荷姆茲海峽再度關閉。全球油價再度上漲。

一名共和黨參議員將伊朗戰爭及停滯不前的和平談判描述為「數十年來最嚴重的外交政策失誤」。

川普繼續尋找出路，至少是為自己找退路。「如果成功了，我會把功勞攬過來，」川普談及和平協議時說，話語中帶著幾分認真，「如果失敗了，我就怪JD。」

三、物價持續上漲

週日，川普在社交媒體上發文慶祝父親節，吹噓美國擁有「有史以來最佳的經濟」。

「父親節快樂！」川普在Truth Social上寫道，「我們的國家表現出色。就業數據和股市創歷史新高，有史以來最佳的經濟！全球最強大的軍隊，遙遙領先。我們在各條戰線上都在勝利，前所未有的勝利。上帝保佑大家！！！」

5月份通貨膨脹率增加到4.2%，為三年來最高點，食品價格指數過去一年增加了3.1%，能源價格上漲了近4%。工資增速跟不上通脹，這意味著大多數美國人正在變得更窮。

上週發布的最新NPR/PBS新聞/馬里斯特民調顯示，僅有33%的美國人認可川普對經濟的處理方式，這是他兩個任期以來的最低點，比前總統拜登的歷史最低點還低3個百分點。

川普長期以來對「負擔能力」這一美國民眾關注的議題不屑一顧，上週稱「負擔能力」是「民主黨人編造的假詞」。

四、倒影池問題持續惡化

說到底，還是回到了倒影池問題。兩週前，川普宣稱他將倒影池重新塗成「美國國旗藍」的決定不僅僅是一次「油漆工程」，而是「高度精密的材料，工業強度，可以使用100年」。而川普堅持要求使用的深藍色油漆如今正在剝落，綠藻也捲土重來。

但藍色油漆如今正在剝落，藻類也回來了。

週五晚間，川普將「美麗倒影池遭到嚴重破壞」歸咎於「激進左翼瘋子，很可能是蠢驢黨（原文如此），他們一生都在試圖毀掉我們的國家」，並將此事與數日前有人在國家廣場草地上刻下「8647」字樣一事相關聯，並表示執法部門正在展開調查。

週六，川普進一步強化這一說法，聲稱「多名個人」使用「某種刀具或刀片，在這個耗費了大量工作、能力和金錢建造完成的美麗外牆上，劃下了一道250英尺長的裂口。這些都是嚴重犯罪，涉及破壞國家紀念碑。要坐牢好幾年！修復工作將立即開始。」

據川普官員透露，迄今已有五人因破壞倒影池而被捕。但針對他們的證據充其量只是薄弱。例如，67歲的前奧運皮划艇運動員大衛·赫恩，因觸碰一塊從池底部分脫落的藍色材料碎片而遭到逮捕。赫恩自稱具有材料科學背景，他告訴CNN，他是在看到有關水中出現藻類以及池底油漆或密封劑剝落的報導後才前往查看的。「我沒有破壞任何東西，」赫恩告訴《華盛頓郵報》，「我沒有毀壞、打破或剝落任何東西。當我意識到發生了什麼時，我已經被銬上手銬了。」

然而，倒影池新的藍色表面並非像普通游泳池內襯那樣可以被切割的塑料，而是一層粗糙的深藍色油漆。之所以剝落，是因為這項油漆工程——由一名獲得無競標合約的川普捐款人完成——顯然做得很糟糕，而且嚴重超出預算。藻類的回歸也並非源於人為破壞，而是因為深藍色油漆吸收了更多熱量，迅速為藻類創造了適宜的生長環境。

正如蒂姆·瓦爾茲所說，這就是整個川普執政的縮影。