Eth1 / Eth2

ماذا يعني Eth1 وEth2؟

مصطلحا Eth1 وEth2 قديمان، وكانا يُستخدمان سابقاً لوصف أجزاء ومراحل تطوير مختلفة من Ethereum.كان Eth1 يشير عموماً إلى Ethereum Mainnet الأصلية، بما فيها المعاملات والحسابات والعقود الذكية وآلة Ethereum الافتراضية ونظام إثبات العمل الذي أمّن الشبكة في الأصل.أما Eth2، الذي سُمّي أيضاً Ethereum 2.0، فكان يشير عموماً إلى مجموعة ترقيات مخطط لها لإدخال إثبات الحصة وتحسين قابلية التوسع والأمان والاستدامة في Ethereum.تستخدم موارد Ethereum التعليمية ومطوروها الآن مصطلحي طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع.أصبح Eth1 طبقة التنفيذ، التي تعالج المعاملات وتنفيذ العقود الذكية وأرصدة الحسابات والغاز وحالة البلوكشين.وأصبح Eth2 طبقة الإجماع، التي تدير مدققي إثبات الحصة والتصديقات ومقترحات الكتل واختيار التفرع والمكافآت والعقوبات والنهائية.

يوضح شرح مؤسسة Ethereum لتغيير اسم Eth2 الرسمي أن العلاقة المفضلة هي: طبقة التنفيذ + طبقة الإجماع = Ethereum.

لا توجد حالياً شبكتان لـ Ethereum تسميان Eth1 وEth2.بل توجد شبكة Ethereum واحدة تعمل فيها طبقتا التنفيذ والإجماع معاً.

لماذا أصبح مصطلحا Eth1 وEth2 قديمين؟

أصبح المصطلحان قديمين لأنهما أوحيا بأن Ethereum ستتخلى عن شبكة وتستبدلها بشبكة منفصلة تماماً.تصورت إصدارات سابقة من خارطة طريق Ethereum استبدال سلسلة إثبات العمل الأصلية أو نقلها إلى نظام إثبات حصة جديد.لذلك بدت تسميات مثل Ethereum 1.0 وEthereum 2.0 معقولة آنذاك.لكن خارطة الطريق التقنية تغيرت لاحقاً.فبدلاً من نقل كل حساب وعقد ذكي وتطبيق إلى سلسلة بديلة، حافظ المطورون على سجل التنفيذ القائم في Ethereum وربطوه بنظام إجماع إثبات الحصة الجديد.كانت النتيجة بنية متعددة الطبقات، لا مجرد استبدال للإصدار الأول بالثاني.أدى استخدام Eth1 وEth2 بعد هذا التغيير إلى الالتباس بشأن وجود عملتين أو شبكتين أو نسختين من Ethereum.لذلك أُوقِف استخدام المصطلحين تدريجياً لمصلحة أسماء تصف المسؤوليات الفعلية لكل طبقة.

ما المصطلح الذي حل محل Eth1؟

استُبدل مصطلح Eth1 بطبقة التنفيذ.تعالج طبقة التنفيذ المعاملات وتحافظ على حالة Ethereum التي تتفاعل معها التطبيقات.وتشمل الحسابات المملوكة خارجياً وحسابات العقود وأرصدة ETH وشيفرة بايت العقود الذكية وتخزين العقود وإيصالات المعاملات وسجلات الأحداث.كما تشمل آلة Ethereum الافتراضية التي تنفذ تعليمات العقود الذكية.تتحقق عملاء التنفيذ من توقيعات المعاملات وقيم nonce للحسابات وحدود الغاز واستدعاءات العقود وانتقالات الحالة الناتجة.تتواصل المحافظ والتطبيقات اللامركزية عادةً مع طبقة التنفيذ عبر طرق Ethereum JSON-RPC.طبقة التنفيذ ليست بلوكشين منفصلة يتعين على المستخدمين الانضمام إليها بصورة مستقلة.إنها جزء أساسي من بروتوكول Ethereum الموحد.

ما المصطلح الذي حل محل Eth2؟

استُبدل مصطلح Eth2 بطبقة الإجماع.تنسق طبقة الإجماع مدققي إثبات الحصة في Ethereum وتحدد سجل السلسلة الصالح الذي تقبله الشبكة.وتدير تفعيل المدققين والتصديقات ومقترحات الكتل والمكافآت والعقوبات والخفض العقابي واختيار التفرع والتبرير والنهائية.بدأت طبقة الإجماع مع Beacon Chain، التي أُطلقت منفصلة عن Ethereum Mainnet في 1 ديسمبر 2020.تابعت Beacon Chain المدققين وإجماع إثبات الحصة في البداية من دون معالجة معاملات Ethereum Mainnet العادية.وبعد The Merge، أصبحت محرك الإجماع في Ethereum للكتل التي تتضمن معاملات طبقة التنفيذ.

توضح وثائق Beacon Chain في Ethereum الرسمية أنها أصبحت الآن طبقة الإجماع، لا شبكة Ethereum مستقبلية منفصلة.

طبقة التنفيذ مع طبقة الإجماع

تؤدي طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع مهام مختلفة، لكن كلتيهما تعتمد على الأخرى.تحدد طبقة التنفيذ صلاحية المعاملات وتغييرات حالة العقود الذكية.وتحدد طبقة الإجماع كيفية اقتراح الكتل الصالحة وترتيبها وتأكيدها وإنهائها.تتضمن كتلة Ethereum المقترحة بنية من طبقة الإجماع وبيانات تنفيذ.يتحقق عميل التنفيذ من المعاملات داخل بيانات التنفيذ.ويتحقق عميل الإجماع من توقيعات المدققين وتوقيت الكتلة والتصديقات وقواعد اختيار التفرع وغيرها من متطلبات إثبات الحصة.يجب أن تستوفي الكتلة قواعد الطبقتين كلتيهما كي تصبح جزءاً من سلسلة Ethereum المقبولة.لا ينبغي وصف أي منهما بأنها Ethereum القديمة أو الجديدة، لأن الشبكة الحالية تحتاج إليهما معاً.

ما Ethereum 2.0؟

كان Ethereum 2.0 مصطلحاً شاملاً لخارطة طريق متغيرة للأبحاث والتطوير.وشمل إثبات الحصة وBeacon Chain واقتصاديات المدققين ومفاهيم التجزئة وتغييرات أخرى هدفت إلى تحسين Ethereum.بدأ الباحثون، نحو عام 2018، جمع جهود ترقية متعددة تحت اسم Ethereum 2.0.قسمت الخطط المبكرة التطوير إلى مراحل مرقمة مثل المرحلة 0 والمرحلة 1 والمرحلة 2.أشارت المرحلة 0 عموماً إلى إطلاق Beacon Chain ونظام مدققي إثبات الحصة.وكان متوقعاً أن تقدم المراحل اللاحقة سلاسل التجزئة وإمكانات إضافية للتنفيذ.تغيرت خارطة الطريق مع تطور شبكات Rollup ومع توصل المهندسين إلى طريقة أكثر أماناً لربط Beacon Chain ببيئة التنفيذ القائمة في Mainnet.ولأن خارطة الطريق المرحلية الأصلية لم تعد وصفاً دقيقاً لتطوير Ethereum، أصبح اسم Ethereum 2.0 مضللاً.

هل كان Eth2 بلوكشين جديدة؟

كانت Beacon Chain في البداية بلوكشين منفصلة لإثبات الحصة، تعمل بجانب Mainnet الأصلية لإثبات العمل.ولم تكن تعالج آنذاك معاملات Ethereum العادية أو التطبيقات اللامركزية أو استدعاءات العقود الذكية.كان غرضها المبكر تشغيل نظام مدققي إثبات الحصة واختباره.غالباً ما وُصف مفهوم Eth2 الأوسع بأنه بيئة Ethereum مستقبلية، ما جعل بعض المستخدمين يعتقدون أن كل تطبيق وأصل سينتقل إلى بلوكشين بديلة.لكن الاستبدال الكامل لم يحدث.ربط The Merge نظام إجماع Beacon Chain بحالة التنفيذ القائمة لـ Ethereum Mainnet.وبعد ذلك، لم تعد هناك سلسلتان منفصلتان لـ Ethereum تؤديان هذين الدورين.أصبحت الشبكة Ethereum واحدة تستخدم إثبات الحصة، وتتضمن طبقة تنفيذ وطبقة إجماع.

ما The Merge؟

كان The Merge ترقية استبدلت إجماع إثبات العمل في Ethereum Mainnet بإثبات الحصة.اكتمل في 15 سبتمبر 2022.انضمت طبقة التنفيذ الأصلية في Mainnet إلى طبقة الإجماع في Beacon Chain.حافظت طبقة التنفيذ على حسابات Ethereum القائمة وأرصدتها وعقودها الذكية وتطبيقاتها وسجل معاملاتها.استبدلت طبقة الإجماع المعدّنين بالمدققين بصفتهم المشاركين المسؤولين عن إنتاج الكتل وتأكيدها.

توضح وثائق Ethereum عن The Merge الرسمية أن إثبات العمل استُبدل نهائياً مع بقاء سجل البلوكشين القائم سليماً.

لم ينشئ The Merge أصلاً جديداً لـ ETH.بل غيّر النظام المستخدم للتوصل إلى إجماع حول الحالة القائمة لـ Ethereum.

هل أصبح Eth1 هو Eth2؟

لم يتحول Eth1 ببساطة إلى Eth2 كما قد تُحدّث البرمجيات من الإصدار الأول إلى الثاني.واصلت بيئة التنفيذ الأصلية عملها بعد إزالة مسؤوليات إجماع إثبات العمل منها.وأصبح نظام إثبات الحصة في Beacon Chain طبقة الإجماع لبيئة التنفيذ تلك.يشكل المكونان الآن شبكة Ethereum نفسها.والأدق القول إن طبقة التنفيذ الأصلية وطبقة الإجماع في Beacon Chain اندمجتا عبر The Merge.إن وصف Ethereum الحالية بأنها Eth2 يتجاهل استمرار دور سجل التنفيذ الأصلي لـ Mainnet.

هل محا The Merge سجل Eth1؟

لم يمحُ The Merge سجل معاملات Ethereum السابق.ظلت كل حسابات Mainnet وعقودها الذكية وأرصدة توكناتها وكتلها التاريخية جزءاً من Ethereum بعد الانتقال.استمر العقد المنشور قبل The Merge في الوجود على العنوان نفسه ما لم تغيّره شيفرته أو مديره.لم يحتج رصيد ETH لدى المستخدم إلى النقل إلى شبكة أخرى.تغيرت آلية الإجماع، لكن حالة التنفيذ استمرت.وهذا الاستمرار أحد الأسباب الرئيسية لعدم دقة تسميتي الإصدار Eth1 وEth2.

هل وُجدت عملة ETH1 أو ETH2؟

لم توجد عملة ETH1 رسمية ولا عملة ETH2 رسمية يتعين على المستخدمين استبدالها.ظلت ETH العملة المشفرة الأصلية لـ Ethereum قبل The Merge وبعده.تنص الإرشادات الرسمية لـ The Merge على عدم وجود أصل باسم ETH قديمة أو ETH جديدة أو ETH1 أو ETH2.قد يحاول الاحتيال من يدعي وجوب تحويل ETH إلى ETH2.لم يكن تغيير الاسم أو The Merge يتطلب نقل محفظة أو مبادلة توكنات أو تقديم مفتاح خاص أو إدخال عبارة استرداد.قد تمثل التوكنات التي تحمل أسماء مثل ETH2 منتجات غير ذات صلة أو أرصدة محاسبية أو مطالبات خاصة الإصدار، لا أصلاً على مستوى بروتوكول Ethereum.ينبغي للمستخدمين تحديد الجهة المصدرة والعقد قبل التعامل مع أي توكن يستخدم مصطلحات ترقية Ethereum.

هل كان على المستخدمين ترقية ETH الخاصة بهم؟

لم يحتج حاملو ETH العاديون إلى اتخاذ أي إجراء بسبب The Merge.واصلت المفاتيح الخاصة وعناوين المحافظ العمل مع حسابات Ethereum نفسها.بقيت الأصول على عناوينها الحالية.واصلت العقود الذكية استخدام حالة Ethereum القائمة.ينبغي اعتبار أي موقع يطلب عبارة الاسترداد لترقية ETH موقعاً ضاراً.تعتمد ترقيات البروتوكول عبر برمجيات العقد، ولا تتطلب من المستخدمين العاديين إرسال أصولهم إلى عنوان تحويل.

هل خفّض The Merge رسوم الغاز في Ethereum؟

لم يخفض The Merge رسوم الغاز في Ethereum مباشرةً.فقد غيّر آلية الإجماع بدلاً من توسيع قدرة التنفيذ بدرجة كبيرة.تعتمد رسوم الغاز أساساً على الطلب على مساحة الكتل والسعة المتاحة وتعقيد المعاملة وقواعد سوق الرسوم.تنص وثائق The Merge الرسمية على أن خفض رسوم الغاز لم يكن نتيجة مباشرة مقصودة للانتقال إلى إثبات الحصة.ركزت أعمال التوسع اللاحقة بدرجة كبيرة على شبكات Layer 2 وإتاحة بيانات أقل تكلفة لشبكات Rollup.ينبغي ألا يعتبر المستخدمون Eth2 اسماً لترقية جعلت جميع معاملات Ethereum زهيدة التكلفة بصورة دائمة.

هل جعل The Merge معاملات Ethereum أسرع؟

لم يحقق The Merge زيادة هائلة في معدل معالجة معاملات Ethereum Mainnet.قدم إثبات الحصة خانات تبلغ مدتها نحو 12 ثانية وغيّر توقيت إنتاج الكتل.لكنه لم يضاعف عدد المعاملات العادية التي يمكن أن تتسع لها كل كتلة.ربما لاحظ المستخدمون توقيتاً أكثر قابلية للتنبؤ قليلاً للكتل، لكن ذلك لا يعادل توسعاً كبيراً في السعة.تعتمد استراتيجية التوسع الأوسع في Ethereum بقوة على شبكات Rollup وتحسينات إتاحة البيانات والترقيات المستمرة للبروتوكول.

هل أتاح Eth2 التخزين؟

أدخل العمل الذي كان يُسمى تاريخياً Eth2 نظام مدققي إثبات الحصة في Ethereum.بدأت Beacon Chain قبول إيداعات المدققين وتشغيل إجماع إثبات الحصة في ديسمبر 2020.قبل The Merge، أكد مدققو Beacon Chain حالتها الخاصة، لا معاملات التنفيذ في Mainnet.وبعد The Merge، أصبح المدققون مسؤولين عن تأمين شبكة Ethereum الموحدة.يتطلب تفعيل المدقق الأصلي حالياً 32 ETH على الأقل وفق قواعد البروتوكول.تكافئ مكافآت التخزين المدققين على المشاركة الصحيحة، بينما قد يترتب على التوقف عن العمل والتوقيعات المتعارضة عقوبات.يُسمى هذا الآن تخزين Ethereum، لا تخزين Eth2.

هل أتاح The Merge سحب ETH المخزن؟

لم يفعّل The Merge سحب ETH المخزن مباشرةً.فُعّلت عمليات سحب المدققين لاحقاً عبر ترقيتي Shanghai وCapella في 12 أبريل 2023.تُسمى الترقية المجمعة عادةً Shapella.أتاحت Shapella سحب المكافآت المؤهلة جزئياً والسحب الكامل بعد خروج المدقق.يوضح هذا التفعيل المنفصل أن Ethereum 2.0 لم تكن ترقية واحدة تسلّم جميع الميزات المتوقعة دفعة واحدة.

تشرح وثائق سحب التخزين في Ethereum الحالية عمليات السحب المتاحة.

ماذا حدث لتعدين Ethereum؟

انتهى تعدين Ethereum عندما استبدل The Merge إثبات العمل بإثبات الحصة.لم يعد المعدّنون ينتجون كتل Ethereum Mainnet صالحة.يقترح المدققون الآن الكتل ويرسلون التصديقات.لا تستطيع معدات التعدين توليد ETH أصلية جديدة عبر بروتوكول Ethereum الحالي.ينبغي توخي الحذر من خدمة تدّعي تعدين ETH جديدة على Ethereum Mainnet بعد 15 سبتمبر 2022.قد يستمر التعدين على سلاسل بلوكشين منفصلة تستخدم إثبات العمل، لكنها ليست Ethereum Mainnet.

كيف تغيرت عقد Ethereum بعد The Merge

قبل The Merge، كان بإمكان عقدة Ethereum Mainnet استخدام عميل تنفيذ للتحقق من المعاملات ومتابعة إجماع إثبات العمل.بعد The Merge، تحتاج العقدة الكاملة إلى عميل تنفيذ وعميل إجماع.يعالج عميل التنفيذ المعاملات ويحافظ على حالة Ethereum.ويتابع عميل الإجماع المدققين وكتل إثبات الحصة واختيار التفرع والنهائية.يتواصل العميلان عبر Engine API.

تشرح وثائق بنية عقد Ethereum الرسمية أن العقد الحالية تستخدم طبقتي العملاء المنسقتين هاتين.

تستخدم عقدة المدقق أيضاً برمجيات مدقق لتوقيع المهام الموكلة إليها.لا يتطلب تشغيل عقدة عادية غير مدققة تخزين ETH.

ما Engine API؟

Engine API هي الواجهة التي ينسق من خلالها عميل تنفيذ Ethereum وعميل الإجماع.يمكن لعميل الإجماع أن يطلب من عميل التنفيذ إعداد بيانات تنفيذ أو التحقق منها.ويمكن لعميل التنفيذ الإبلاغ عما إذا كانت معاملات البيانات وانتقال الحالة فيها صالحين.يجمع عميل الإجماع نتيجة التنفيذ مع معلومات إجماع إثبات الحصة.يُوثق الاتصال عادةً بسر مشترك لرمز JSON Web Token.تساعد Engine API على الفصل بين المسؤوليات مع تمكين الطبقتين من العمل كعقدة واحدة.

عملاء التنفيذ وعملاء الإجماع

تنفذ عملاء التنفيذ قواعد معاملات Ethereum والعقود الذكية.وتدير EVM ومجمع المعاملات وحالة التنفيذ والإيصالات والسجلات وشبكة نظير إلى نظير الخاصة بطبقة التنفيذ.تنفذ عملاء الإجماع قواعد إثبات الحصة.وتتابع الخانات والعصور وتصديقات المدققين ومقترحات الكتل واختيار التفرع والتبرير والنهائية.يمكن كتابة تطبيقات العملاء المختلفة بلغات برمجة مختلفة.ويجب أن تتبع العملاء المتوافقة مواصفات بروتوكول Ethereum الفعلية نفسها وأن تنتج النتائج الصالحة نفسها.يساعد تنوع العملاء على تقليل اعتماد Ethereum على تطبيق برمجي واحد.

لماذا تغيرت المصطلحات قبل The Merge؟

بدأ كبار مطوري Ethereum الابتعاد عن مصطلحي Eth1 وEth2 قبل وقوع The Merge.بحلول أواخر 2021، أصبح مصطلحا طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع الوصفين التقنيين المفضلين.قلل التغيير الانطباع الخاطئ بأن شبكة Ethereum الأصلية ستُهجر.كما منع المستخدمين من الاعتقاد بأن Eth2 أصل استثماري منفصل.تعكس المصطلحات الجديدة تنظيم برمجيات Ethereum الحالية.لم يغير تغيير التسمية الأرصدة أو أهداف البروتوكول أو خارطة طريق الترقيات بحد ذاته.

لماذا قد يكون مصطلح «Ethereum 2.0» مضللاً؟

يوحي اسم Ethereum 2.0 بإصدار برمجي نهائي واحد يُكمل تطوير Ethereum بصورة دائمة.لكن Ethereum تُحدّث عبر سلسلة مستمرة من تغييرات البروتوكول المنسقة.نُفذت بعض أفكار Eth2 السابقة، وأُعيد تنظيم بعضها، واستُبدلت أفكار أخرى بنهج مختلفة.أصبح إثبات الحصة وBeacon Chain جزءين أساسيين من Ethereum.تغيرت الخطة الأصلية لتنفيذ المعاملات عبر سلاسل تجزئة عديدة عندما أصبحت شبكات Rollup الوسيلة الرئيسية لتوسيع تنفيذ المعاملات.وقدمت الترقيات اللاحقة عمليات السحب ومعاملات blobs وتحسينات المدققين وتغييرات إتاحة البيانات وميزات أخرى خارج بنية المراحل المرقمة الأصلية.

تعرض خارطة طريق Ethereum الحالية هذه التطورات كترقيات متواصلة لـ Ethereum، لا كإصدارات لشبكة Ethereum 2.0 منفصلة.

ماذا حدث لسلاسل التجزئة؟

توقعت خرائط طريق Ethereum 2.0 المبكرة تقسيم معالجة المعاملات بين عدة سلاسل تديرها البروتوكولات.غيّر انتشار شبكات Layer 2 Rollup أولوية أبحاث تجزئة Ethereum وغرضها.تعالج شبكات Rollup المعاملات بصورة منفصلة وتستخدم Ethereum للتسوية وإتاحة البيانات.لذلك اتجهت Ethereum إلى تحسين إتاحة البيانات منخفضة التكلفة لشبكات Rollup بدلاً من وضع تنفيذ العقود الذكية العادية على سلاسل تجزئة تقليدية.قدمت التجزئة الأولية عبر Dencun بيانات blobs مؤقتة في مارس 2024.واصلت الترقيات اللاحقة زيادة قدرة Ethereum على دعم بيانات Rollup وتحسينها.وهذا التغيير سبب آخر لعدم اعتبار مخطط مراحل Eth2 القديم خارطة الطريق الحالية.

Eth1 وEth1.x وأبحاث طبقة التنفيذ

كان Eth1.x اسماً قديماً للأبحاث الهادفة إلى تحسين سلسلة Ethereum الأصلية لإثبات العمل، قبل خارطة طريق Ethereum 2.0 الأوسع أو بالتوازي معها.شملت مجالات البحث نمو الحالة وكفاءة العملاء واللا حالة وهياكل البيانات وتحسينات التنفيذ.بعد تغيير نظام التسمية، وُصفت أعمال Eth1.x عموماً بأنها أبحاث طبقة التنفيذ.استمر تأثير بعض المفاهيم التي تطورت تحت التسمية القديمة في Ethereum حتى بعد تغيير المصطلحات.ليس بالضرورة أن تكون الوثيقة المؤرشفة التي تستخدم Eth1.x خاطئة، لكن ينبغي للقارئ تفسيرها في سياقها التاريخي.

Eth2 وBeacon Chain

استُخدم Eth2 وBeacon Chain أحياناً وكأنهما مترادفان، لكنهما لم يكونا متطابقين تماماً.أشار Ethereum 2.0 إلى مجموعة واسعة من الترقيات المقترحة.أما Beacon Chain فكانت بلوكشين محددة لإثبات الحصة أُطلقت ضمن ذلك المسعى.احتفظت بسجل المدققين وأرصدتهم وأصوات الإجماع والمكافآت والعقوبات.أصبحت Beacon Chain طبقة الإجماع في Ethereum بعد The Merge.قد يظل اسم Beacon Chain ظاهراً في الأوصاف التقنية وواجهات API وجذور الكتل والمواد التاريخية.ولا يعني ظهوره استمرار وجود شبكة Eth2 منفصلة.

Eth1 / Eth2 والعقود الذكية

بقيت العقود الذكية على طبقة التنفيذ في Ethereum خلال The Merge.لم يحتج المطورون إلى إعادة نشر كل عقد على سلسلة Eth2.ظلت عناوين العقود وتخزينها وأرصدة التوكنات وسجل المعاملات جزءاً من حالة Mainnet نفسها.لكن The Merge أحدث بعض التغييرات على مستوى التطبيقات تتعلق بتوقيت الكتل وحقولها ومفاهيم النهائية ومصادر العشوائية على السلسلة.احتاج المطورون الذين يعتمدون على سلوك الكتل منخفض المستوى إلى مراجعة هذه الاختلافات.أما معظم مستخدمي التطبيقات العاديين، فلم يتطلب الانتقال منهم ترحيلاً يدوياً للعقود أو التوكنات.

Eth1 / Eth2 والمحافظ

لا تحتاج المحفظة إلى حسابين منفصلين باسم Eth1 وEth2 للاستخدام العادي لـ Ethereum.يمكن لعنوان Ethereum نفسه استقبال ETH والتفاعل مع عقود Mainnet الذكية.لدى المدقق مفاتيح توقيع متخصصة وبيانات اعتماد للسحب، لكنها لا تنشئ عملة ETH عامة ثانية.استخدمت بعض واجهات المحافظ أو الخدمات القديمة تسمية Eth2 لأرصدة مرتبطة بمنتجات التخزين.قد تصف هذه التسمية مطالبة داخلية أو رصيداً مقفلاً أو تمثيلاً للتخزين، لا مصطلحاً أصلياً في بروتوكول Ethereum.ينبغي للمستخدمين مراجعة شروط المنتج المحددة بدلاً من افتراض أن رصيد Eth2 المعروض عملة رسمية منفصلة.

Eth1 / Eth2 وتداول العملات المشفرة

قد يصادف المتداولون مصطلح ETH2 في مقالات تاريخية أو تعليقات سوقية قديمة أو منتجات تخزين أو أسماء توكنات.ينبغي عدم فهم المصطلح على أنه رمز إصدار مطور من ETH الأصلية.ظلت ETH الأصلية هي ETH خلال The Merge.قد ينطوي التوكن المنفصل الذي يستخدم اسماً مرتبطاً بـ Eth2 على مخاطر الجهة المصدرة والعقد الذكي والاسترداد والسيولة والطرف المقابل.وقد يختلف سعره السوقي عن ETH حتى إذا كان مصمماً لتمثيل مطالبة على ETH مخزن.ينبغي للمتداولين التحقق من العقد والجهة المصدرة وآلية الاسترداد والأصول الأساسية قبل اقتناء توكن كهذا.

مخاطر الاحتيال المرتبطة بـ Eth1 / Eth2

استُخدمت المصطلحات القديمة في عمليات احتيال تخبر المستخدمين بضرورة ترقية ETH قبل موعد نهائي.قد يطلب المحتال إرسال ETH إلى عنوان تحويل مقابل توكنات ETH2 مزعومة.وقد يطلب احتيال آخر مفتاحاً خاصاً أو عبارة استرداد لمزامنة المحفظة مع شبكة إثبات الحصة.لم تكن هذه الإجراءات مطلوبة قط بسبب The Merge.لا تتطلب ترقية بروتوكول مشروعة كشف معلومات استرداد المحفظة.وينبغي للمستخدمين رفض الادعاءات بأن ETH القديمة أصبحت غير صالحة بعد سبتمبر 2022.استمرت أرصدة ETH تلقائياً على شبكة Ethereum الموحدة.

كيفية قراءة وثائق Eth1 وEth2 القديمة

قد توفر الوثائق القديمة سياقاً تاريخياً وتقنياً مفيداً.أولاً، تحقق من تاريخ النشر.ثانياً، حدد ما إذا كان Eth1 يشير إلى سلسلة التنفيذ الأصلية أو إجماع إثبات العمل أو أبحاث طبقة التنفيذ القديمة.ثالثاً، حدد ما إذا كان Eth2 يشير إلى Beacon Chain أو إثبات الحصة أو التخزين أو التجزئة أو خارطة طريق الترقيات السابقة بأكملها.رابعاً، تحقق مما إذا كانت الميزة الموصوفة قد نُفذت أو تغيرت أو تأخرت أو استُبدلت.خامساً، قارن الادعاء بوثائق Ethereum الحالية ومواصفات البروتوكول.ينبغي عادةً تفسير مصطلحات مثل المرحلة 0 والمرحلة 1 والمرحلة 2 وSerenity وسلاسل التجزئة وEth1.x وEthereum 2.0 على أنها لغة تاريخية لخارطة الطريق.

المصطلحات الصحيحة للاستخدام اليوم

استخدم Ethereum عند الإشارة إلى الشبكة الموحدة بأكملها.استخدم طبقة التنفيذ عند الإشارة إلى المعاملات وEVM والعقود الذكية والغاز والحسابات وحالة التنفيذ.استخدم طبقة الإجماع عند الإشارة إلى مدققي إثبات الحصة والتصديقات ومقترحات الكتل واختيار التفرع والنهائية.استخدم تخزين Ethereum عند الإشارة إلى مشاركة المدققين، بدلاً من تخزين Eth2.استخدم ترقيات Ethereum أو خارطة طريق Ethereum عند مناقشة تطوير البروتوكول المستمر.استخدم Beacon Chain عندما يتطلب السياق التاريخي أو التقني هذا الاسم تحديداً.تصف هذه المصطلحات Ethereum بدقة أكبر وتقلل الالتباس بشأن وجود عملات أو شبكات منفصلة.

مفاهيم خاطئة شائعة عن Eth1 وEth2

من المفاهيم الخاطئة أن Eth2 استبدل كل جزء من Eth1.استمرت حالة التنفيذ الأصلية وربطت بإجماع إثبات الحصة.ومن المفاهيم الخاطئة الأخرى ضرورة تحويل ETH إلى ETH2.لم يُطلب هذا التحويل الرسمي ولم يُعرض.ومن المفاهيم الخاطئة الثالثة أن Ethereum تشغل حالياً شبكتي Mainnet.توجد Ethereum Mainnet واحدة بطبقتي التنفيذ والإجماع.ومن المفاهيم الخاطئة الرابعة أن The Merge خفّض رسوم الغاز فوراً.غيّر The Merge الإجماع بدلاً من توسيع سعة الكتل بدرجة كبيرة.ومن المفاهيم الخاطئة الخامسة أن The Merge فعّل كل ميزات Ethereum 2.0 دفعة واحدة.نُفذت عمليات سحب التخزين والتحسينات اللاحقة للتوسع عبر ترقيات منفصلة.ومن المفاهيم الخاطئة السادسة أن خارطة طريق Eth2 القديمة ما زالت خطة التطوير الحالية لـ Ethereum.تطورت خارطة الطريق نحو التوسع القائم على Rollup والترقيات المسماة المستمرة.

الأسئلة الشائعة

ماذا يعني Eth1؟

Eth1 مصطلح قديم لـ Ethereum Mainnet الأصلية، ويُسمى الآن عموماً طبقة التنفيذ.

ماذا يعني Eth2؟

Eth2 مصطلح قديم مرتبط بخارطة طريق إثبات الحصة والتوسع في Ethereum، واستُبدل عموماً بمصطلحي طبقة الإجماع أو ترقيات Ethereum.

هل Eth1 وEth2 سلسلتا بلوكشين منفصلتان اليوم؟

لا، يعمل نظاما التنفيذ والإجماع معاً بوصفهما شبكة Ethereum واحدة.

هل ما زال Ethereum 2.0 الاسم الرسمي؟

لا، أوقفت وثائق Ethereum استخدام Ethereum 2.0 تدريجياً لمصلحة مصطلحات أدق مثل طبقة التنفيذ وطبقة الإجماع وخارطة طريق Ethereum.

هل توجد عملة مشفرة باسم ETH2؟

لا، لم تنشئ Ethereum عملة ETH2 رسمية كان يتعين على حامليها استلامها أو شراؤها.

هل أصبحت ETH هي ETH2 بعد The Merge؟

لا، ظلت ETH الأصلية هي أصل Ethereum نفسه قبل The Merge وبعده.

هل احتاج المستخدمون إلى تحويل ETH؟

لا، استمرت المحافظ والأرصدة والعقود وسجل المعاملات تلقائياً من دون تحويل للتوكنات.

ما الذي حل محل Eth1؟

حل مصطلح طبقة التنفيذ محل Eth1، وهو يدير المعاملات والحسابات والعقود الذكية والغاز وحالة Ethereum.

ما الذي حل محل Eth2؟

حل مصطلح طبقة الإجماع محل Eth2 للإشارة إلى إجماع إثبات الحصة، مع أن خارطة طريق Eth2 السابقة تضمنت أفكاراً إضافية للتوسع.

ما The Merge؟

كان The Merge ترقية 15 سبتمبر 2022 التي ربطت طبقة التنفيذ الأصلية في Ethereum بطبقة الإجماع في Beacon Chain وأنهت تعدين إثبات العمل.

هل فُقد أي من تاريخ Ethereum أثناء The Merge؟

لا، بقيت حسابات Ethereum وأرصدتها وعقودها وسجل معاملاتها سليمة.

هل خفّض The Merge رسوم الغاز؟

لا، غيّر آلية الإجماع في Ethereum ولم يُصمم لزيادة كبيرة في سعة المعاملات.

هل أتاح The Merge سحب التخزين؟

لا، أُتيحت عمليات سحب التخزين لاحقاً عبر ترقيتي Shanghai وCapella في 12 أبريل 2023.

هل ما زال تعدين ETH ممكناً؟

لا، تستخدم Ethereum Mainnet الآن مدققي إثبات الحصة، ولم تعد تقبل تعدين إثبات العمل.

هل يتطلب تشغيل عقدة Ethereum إيداع 32 ETH؟

لا، يمكن لأي شخص تشغيل عقدة غير مدققة دون تخزين ETH، بينما يتطلب تفعيل المدقق الحد الأدنى للرصيد الفعّال المحدد في البروتوكول.

لماذا تحتاج عقدة Ethereum الحالية إلى عميلين؟

تحتاج إلى عميل تنفيذ لمعالجة المعاملات وعميل إجماع لمتابعة كتل إثبات الحصة والنهائية.

هل ما زالت Beacon Chain منفصلة عن Mainnet؟

لا، أصبحت طبقة الإجماع في Ethereum عبر The Merge.

ماذا حدث لخطة سلاسل التجزئة الأصلية في Eth2؟

اتجهت Ethereum نحو التنفيذ عبر Rollup وتحسينات إتاحة البيانات بدلاً من الخطة السابقة لتنفيذ المعاملات عبر سلاسل تجزئة تقليدية.

هل يمكن أن يختلف توكن يحمل اسم ETH2 عن ETH؟

نعم، قد يمثل توكن صادر عن جهة خاصة بهذا الاسم مطالبة تخزين أو منتجاً منفصلاً، وقد ينطوي على مخاطر إضافية للجهة المصدرة والعقد والسيولة.

ما المصطلحات التي ينبغي للمطورين استخدامها الآن؟

ينبغي للمطورين عادةً استخدام Ethereum وطبقة التنفيذ وطبقة الإجماع وBeacon Chain عند الاقتضاء تحديداً وأسماء ترقيات البروتوكول الفردية.

الخلاصة

Eth1 وEth2 مصطلحان تاريخيان لم يعودا يصفان بنية Ethereum بدقة.أشار Eth1 عموماً إلى Ethereum Mainnet الأصلية، وتُسمى الآن طبقة التنفيذ.أما Eth2 فأشار عموماً إلى خارطة طريق إثبات الحصة والتوسع، وتصفه طبقة الإجماع وخارطة طريق Ethereum المستمرة بدقة أكبر.تعالج طبقة التنفيذ المعاملات والعقود الذكية والغاز والحسابات وحالة البلوكشين.وتدير طبقة الإجماع المدققين والتصديقات ومقترحات الكتل والمكافآت والعقوبات واختيار التفرع والنهائية.ربط The Merge النظامين في 15 سبتمبر 2022 وأنهى تعدين إثبات العمل في Ethereum نهائياً.حافظ The Merge على أرصدة Ethereum وعقودها الذكية وتطبيقاتها وسجل معاملاتها القائم.ولم ينشئ عملة ETH2 جديدة، ولم يتطلب تحويل التوكنات، ولم يخفض رسوم الغاز فوراً، ولم يفعّل سحب التخزين.وقدمت الترقيات اللاحقة عمليات السحب وتحسينات بيانات Rollup وتغييرات المدققين وتطورات أخرى ضمن شبكة Ethereum واحدة متواصلة التطور.ينبغي للمستخدمين اليوم قول Ethereum بدلاً من Eth2، واستخدام طبقة التنفيذ أو طبقة الإجماع عند مناقشة جزء محدد من البروتوكول.يساعد فهم الانتقال من مصطلحي Eth1 وEth2 مستخدمي العملات المشفرة على تفسير الوثائق القديمة والتعرف على عمليات الاحتيال المتعلقة بالتحويل وفهم سبب كون Ethereum الحالية شبكة واحدة تدعمها طبقتان منسقتان للبروتوكول.