トランプ政策が差し迫った災害への警告を引き起こす：「農家が減っていく」

ドナルド・トランプ大統領のイランに対する戦争は、すでにアメリカ人のガソリン代に打撃を与えているが、農家たちはAxiosに対し、さらに壊滅的な影響がまもなく訪れると語った。

「来年は今年より農家の数が減るだろう」と、アイオワ州の農家でアイオワ・コーン・グロワーズ・アソシエーション会長のマーク・ミューラー氏は、土曜日に公開されたAxiosの報告の取材に対して語った。

トランプ氏が2月28日に対イラン戦争を承認したことで、中東の同国は米国寄りの船舶に対するホルムズ海峡の通行を即座に閉鎖した。ホルムズ海峡は、歴史的に世界の石油の20%が通過する重要な水路である。その後の燃料費の上昇が農家に大きな打撃を与えているだけでなく、同海峡を経由する肥料貿易（20%以上）の混乱も農家に影響を与えている。

「マーク・ミューラー氏はAxiosに対し、現在の状況は金利が急騰し輸出が激減して農業銀行の破綻を引き起こした1980年代の農業危機以来、最も厳しいと語った」とAxiosの報告は伝えている。「破壊が増加している。貸し手は農家への融資に慎重になっている。農家は複合的な力と格闘している。」

全米の約6,000人の農家を対象にした最近の調査では、「圧倒的多数」が「年間を通じて必要な」肥料を十分に購入できないことが明らかになった。さらに、調査結果をまとめた報告書では、米国南部の農家の約8割が今年必要な資材をすべて購入できない状況にあり、来年の食料供給への懸念が高まっていると結論づけた。