迷走するトランプ、「お母さん」に自身のキャリアを救うよう懇願――しかし無駄に終わるだろう

先週、ドナルド・トランプ大統領は母親向けの新しいウェブサイトを開設し、母親に役立つ情報のワンストップショップを謳った。トレシー・マクミラン・コットムはこのウェブサイトを「期待外れ」と評したが、その存在は「トランプが非常に不人気であることを示す珍しい譲歩だ」と述べた。

そして、トランプが11月に母親たちに党を救ってもらおうとしているなら、それは期待できそうにない。

「金色の野原に立つ顔のない妊婦の田園的なイメージがホームページを支配している。また、多くのスペースが物議を醸す『妊娠センター』に充てられており、これは医療を装った保守的な中絶反対カウンセリングを行う施設を指す。それはほとんどの場合、文化戦争の論点の雑なリブランディングだ」とコットムは言い、大統領とその政策に背を向けた無関心な母親たちの大群には何の効果もないだろうと付け加えた。

「自分に投票した保守的な母親たちをトランプが愛していることを支持基盤に思い出させようとする動きは、彼に迫りくる三つの現実に関係している。中間選挙は大統領の議題にとって重要だ。MAGAのママたちは中間選挙の行方に重要な存在だ。そして、ママたちは満足していない」とコットムは言った。

トランプは2024年に、水道水へのフッ素添加廃止、ワクチン義務の削減または撤廃、オーガニック給食の支持、加工食品からの食品着色料除去を歓迎するMAHAのママたちを取り込んでホワイトハウスを獲得した。女性は優れた動員者だとコットムは言う。多くの母親たちがトランプのために教会、地域社会、顧客を動員し、トランプの反母親的な政策を白人保守主義的な母性の枠組みに落とし込んだ。しかし、トランプの第2期が1年以上経過した今、政治的なマイナス面が表れ始めていると、コットムは指摘した。トランプにとって母親を称えることは、母親のために成果を出すことよりも容易に感じられるようになっている。

MAHAのママたちは、人工知能が子供たちを失業者のゾンビに変えてしまうことを恐れている。それでもこの政権は「シリコンバレーに力を与え、国中の子供たちに無差別に注意を引く麻薬を解き放つことに全力を注いでいる」とコットムは言った。MAHAのママたちはまた、トランプが神経毒であるグリホサートを禁止してくれると信じていたが、トランプはその継続生産を保護する大統領令に自らの名前を記した。

「すべてのMAHAのママがMAGAのイデオローグというわけではない」とコットムは警告する。「彼女たちの多くは、医療の重要性が歴史的に高まっている中で、女性に敵対的な医療制度に単純に不安を感じているだけだ。しかし、MAHAのママたちはトランプを選出した際に悪魔と取引をする覚悟があった。」

「大統領が疑いなくMAGAのリーダーであり続けていることは確かだ。しかし、彼の連合は満足しておらず、永続的でもない」とコットムは言った。「母親であることの複雑で混乱した政治に関しては、中間選挙がすぐにやってくる。」

• ジョージ・コンウェイ
• ノーム・チョムスキー
• 南北戦争
• ケイリー・マクナニー
• メラニア・トランプ
• ドラッジ・レポート
• ポール・クルーグマン
• リンジー・グラム
• リンカーン・プロジェクト
• アル・フランケン ビル・マー
• ピープル・オブ・プレイズ
• イヴァンカ・トランプ
• エリック・トランプ