„Możesz być sobą podczas rodzinnej kolacji Święta Dziękczynienia, jeśli chcesz" – powiedziała była agentka Secret Service Evy Poumpouras.„Możesz być sobą podczas rodzinnej kolacji Święta Dziękczynienia, jeśli chcesz" – powiedziała była agentka Secret Service Evy Poumpouras.

Były agent Secret Service twierdzi, że bycie sobą w pracy hamuje pracę zespołową: „Nie masz wysokich wyników, masz bałagan"

2026/06/21 18:44
4 min. lektury
W przypadku uwag lub wątpliwości dotyczących niniejszej treści skontaktuj się z nami pod adresem crypto.news@mexc.com

Szczególnie gdy pracujesz w organizacji od dłuższego czasu, znacznie łatwiej i wygodniej jest być w pracy sobą. Jednak była agentka Secret Service, Evy Poumpouras, twierdzi, że to szkodzi biznesowi.

„Nie przynoś do pracy swojego autentycznego ja. Nie chcę twojego autentycznego ja w pracy. Chcę twojego profesjonalnego ja. Chcę twojego pełnego szacunku ja" – powiedziała w podcaście Diary of a CEO w odcinku opublikowanym we wrześniu 2025 roku. „Chcę twojego empatycznego ja. Chcę twojego kompetentnego ja. Swoje autentyczne ja możesz zabrać na kolację z rodziną w Święto Dziękczynienia, jeśli chcesz." 

Poumpouras, rodem z Queens w Nowym Jorku, była specjalnym agentem Secret Service, egzaminatorem wariograficznym i przesłuchującym, która służyła od 2000 do 2012 roku, chroniąc prezydentów USA: Billa Clintona, George'a W. Busha, Baracka Obamę i George'a H.W. Busha. Obecnie jest analitykiem ds. egzekwowania prawa i bezpieczeństwa narodowego, bestsellerową autorką książki Becoming Bulletproof oraz adiunktem na City University of New York. 

„Czy wyobrażasz sobie, gdybym przyniosła swoje autentyczne nowojorskie ja na każde przesłuchanie, które prowadziłam?" – zapytała, wspominając przesłuchanie sprzed lat, podczas którego musiała przesłuchać 16-letniego chłopca, który rzekomo napadł na 3-letnią dziewczynkę.  

„Co powiedziałoby moje autentyczne ja? »Co ty sobie myślisz? Jak mogłeś? To 3-latka.« Nie, przyniosłam swoje profesjonalne ja" – powiedziała. 

Ważniejsze w tamtej chwili było uzyskanie przyznania się do winy, powiedziała, żeby móc dowiedzieć się, co się stało i żeby dziewczynka nie stała się ponownie ofiarą. „»Dobrze, powiedz mi, co się stało. Powiedz mi więcej«" – wspominała. „Bez osądzania. Kamienna twarz. Wiesz dlaczego? Bo to, co myślę – moje autentyczne ja – jest nieistotne."

Poumpouras twierdzi również, że przynoszenie do pracy swojego autentycznego ja skupia uwagę na jednej osobie zamiast na pracy zespołowej.

„Nie przychodź i nie udawaj. Nikt nie chce fałszywości. Ale [to] autentyczne ja stało się ja, ja, ja, ja, ja. Hej wszyscy, patrzcie na mnie" – powiedziała. „Byłam nieistotna. Kiedy przychodzisz do pracy, gdziekolwiek pracujesz, [zapytaj się] co wnosisz, żeby przynieść wartość całemu zespołowi, bo twoje autentyczne ja może oznaczać: »Przynoszę moje problemy, przynoszę moje opinie, przynoszę moje osądy«." 

„Szczerze mówiąc, nikogo to nie obchodzi" – dodała. 

Co eksperci mówią o autentyczności w pracy

W odcinku podcastu Science of Personality opublikowanym w 2025 roku Ryne Sherman, główny oficer ds. nauki w Hogan Assessment Systems, również stwierdził, że autentyczność w miejscu pracy ma swoje wady.

„Przyniesienie do pracy swojego autentycznego ja może wpędzić cię w kłopoty" – powiedział. Może powodować problemy z profesjonalizmem, konflikty interpersonalne i hamować rozwój kariery – dodał, podając przykład gniewnej reakcji w postaci krzyku, tupiania lub wysłania ostro sformułowanego e-maila. Chociaż takie zachowanie może w danej chwili wydawać się autentyczne, jest wyraźnie nieprofesjonalne.

„Kiedy powstrzymujemy się od robienia tych rzeczy, jesteśmy nieautentyczni" – powiedział Sherman. „Nie reagujemy w sposób zgodny z naszymi prawdziwymi uczuciami." Ale to dobrze, dodał.

Inne badania pokazują jednak, że autentyczność w miejscu pracy może mieć swoje zalety. Badania Cynthii S. Wang i innych współbadaczy ze Szkoły Zarządzania Kellogg na Uniwersytecie Northwestern, opublikowane w marcu, wykazały, że autentyczność w pracy może poprawić dobrostan, relacje ze współpracownikami i zaangażowanie organizacyjne.

Wang stwierdziła jednak, że może to być szczególnie trudne dla marginalizowanych i mniejszościowych grup w pracy. 

„Mówimy o rzeczywistej autentyczności – zdolności do wyrażania siebie – co jest nieco inne od koncepcji inkluzywności" – powiedziała Wang. „Możesz na przykład włączyć kogoś do spotkania, ale ta osoba nadal może nie czuć się komfortowo z byciem autentyczną i zabieraniem głosu."

Poumpouras nadal twierdzi, że autentyczność w miejscu pracy hamuje wysoką wydajność.

„Pojawia się niedbałość. Każdy robi swoje" – powiedziała. „To nie jest zespół.

„Jeśli jesteś zorientowany na zespół, zostawiasz swoje autentyczne ja tutaj i przynosisz swoje prawdziwe ja – takie, które naprawdę dba o misję, które naprawdę dba o dobrą robotę, które naprawdę wie, że nie chodzi o ciebie, lecz o zbiorowy zespół" – dodała.

Wersja tego artykułu została opublikowana na Fortune.com 26 września 2025 roku i 22 grudnia 2025 roku.

Więcej o autentyczności w pracy:

  • Profesor Columbii mówi, że „nie bądź sobą" w miejscu pracy. Oto dlaczego autentyczność jest „przeceniana"
  • Czego nauczyło mnie niemal umieranie – znowu – o autentycznym przywództwie
  • Satya Nadella nazwał IQ bez inteligencji emocjonalnej „stratą". Badania pokazują, że bycie wrażliwym w pracy może nawet pomóc dyrektorom generalnym zdobyć zaufanie inwestorów

Ten artykuł został pierwotnie opublikowany na Fortune.com

Okazja rynkowa
Logo United Stables
Cena United Stables(U)
$1.0011
$1.0011$1.0011
0.00%
USD
United Stables (U) Wykres Ceny na Żywo

CHZ +28%! Will History Repeat?

CHZ +28%! Will History Repeat?CHZ +28%! Will History Repeat?

0-fee opening long & short. Be ready for any move!

Zastrzeżenie: Artykuły udostępnione na tej stronie pochodzą z platform publicznych i służą wyłącznie celom informacyjnym. Niekoniecznie odzwierciedlają poglądy MEXC. Wszystkie prawa pozostają przy pierwotnych autorach. Jeśli uważasz, że jakakolwiek treść narusza prawa stron trzecich, skontaktuj się z crypto.news@mexc.com w celu jej usunięcia. MEXC nie gwarantuje dokładności, kompletności ani aktualności treści i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek działania podjęte na podstawie dostarczonych informacji. Treść nie stanowi porady finansowej, prawnej ani innej profesjonalnej porady, ani nie powinna być traktowana jako rekomendacja lub poparcie ze strony MEXC.

World Cup Combo: Aim for 200x

World Cup Combo: Aim for 200xWorld Cup Combo: Aim for 200x

Combine up to 20 World Cup matches in one order